El pasado fin de semana, Couturel tuvo su primera colaboración, esta vez con Pizpireta, para la preparación de bolsos y camisetas customizadas para un nuevo evento: la fiesta de O Boi en Allariz.
Last weekend, Couturel had its first colaboration, this time it was with Pizpireta, to prepare customized bags and T-shirts for a new event: O Boi Party in the location of Allariz.
En este caso, como O Boi es una fiesta donde se saca a un buey a la plaza y se pasea por todo el pueblo sujetado por una cuerda, decidimos elegir el buey como emblema para nuestras camisetas y bolsos. Como había chicas y chicos en el grupo, hicimos un modelo para chica y un par de modelos para chico. Como podéis ver en las fotos que siguen, elegimos el cascabel para los chicos y el lacito para las chicas.
The collaboration was for O Boi party, it is a
party on a small location called Allariz where they go around the town with an
ox held by a rope. We´ve chose the ox as the emblem for our T-shirts and bags.
As there were boys and girls in the group, we made a model for girls and
another one for boys.
As you can
see in the pics below…we´ve chosen a sleighbell for boys and a little ribbon
for girls….
Tanto los bolsos como las camisetas tuvieron mucho éxito e incluso nos pidieron hacer alguna más una vez pasada la fiesta.
The bags had as much success as the T-shirts and they even asked us more T-shirts and bags once the party was over.
El año que viene estamos planteándonos poner un puesto en la fiesta con nuestras creaciones.
In fact, we are thinking about putting an stand with our creations next year.
Creo que si ponéis el puesto, vais a quedaros sin existencias el primer día !!! Qué bolsos más resultones ...
ResponderEliminarEn el próximo O Boi se verán los resultados!!! jejeje. Gracias Daniel por tus ánimos!!!! :D
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminar