viernes, 12 de octubre de 2012

Couturel reloaded

Hola a todos!!!
Después de las vacaciones volvemos con las pilas recargadas y muchas novedades en Couturel. Hemos escuchado vuestras sugerencias, que son siempre bienvenidas,  y hemos decidido ampliar el mundo couturero con un nuevo espacio: al blog “Couturel” - con todas las ideas y noticias sobre tendencias, craft, entrevistas, DIY y demás - se le suma su hermano gemelo, “Couturel, la tienda”, en donde podréis encontrar nuestras creaciones con descripciones y precios para que podáis hacernos vuestros encargos.
En la barra horizontal de páginas de cada uno de los blogs encontrareis el enlace directo al otro, para no perderos ninguna de las novedades que irán apareciendo (catálogos, revistas, sorteos, concursos, y un montón de cosas más).
También comentaros que nos interesan vuestras ideas y opiniones, vuestros proyectos, vuestras preguntas y cualquier cosa que se os ocurra. Queremos conoceros y que participéis en nuestro mundo couturero. Podéis entrar en nuestra comunidad a través de las redes sociales (Facebook, Twitter, Pinterest, …) o a través de los comentarios de los blogs. En breve confiamos poder anunciaros nuevos proyectos que esperamos que os gusten.
Como siempre, podéis poneros en contacto con nosotras en la dirección que aparece en nuestra página de contacto (arriba, en la barra horizontal) para hacernos cualquier consulta, sugerencia o encargo; no dudéis en pedirnos presupuesto para cualquier idea que tengáis aunque no aparezca en nuestro catálogo. Nosotras siempre intentamos adaptarnos a vuestras necesidades.

Empieza el nuevo curso!!!


Hi!!!
After the holidays, we are recharging our batteries and we come back with many innovations in Couturel. We listened to your suggestions, they are always welcome, and we decided to expand the world of Couturel with a new space: a new blog, “Couturel, la tienda”, joins his twin brother “Couturel”; so, you can find all the news and ideas about trends, craft, interviews, DIY and other stuff in “Couturel” and in “Couturel, la tienda” you can find our creations with descriptions and prices so you can make us your orders.
In the horizontal bar of each blog you will find the direct link to the other one, in order not to miss any of the new features that will appear (catalogs, magazines, sweepstakes, contests, and a whole lot more).
Also comment you that we are interested in your ideas and opinions, your projects, your questions or anything else you may think. We want to meet you and encourage you to take part in our world of Couturel. You can enter our community through our social networks (Facebook, Twitter, Pinterest, …) or through the comments in our blogs. We hope to announce new projects soon wishing you like them.
You can also contact with us at the address listed on our contact page (in the horizontal bar) to ask any question, suggestion or request; please, don't hesitate to ask us for any budget of an idea that you have, but do not appear in our catalog. We always try to accommodate your needs.
Let´s start the new year!!!! 


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Comparte con nosotras tu comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...