miércoles, 16 de mayo de 2012

Hanami en Villa Ch.


Hola Coutureros!!!
Esta semana os presentamos un evento "low-cost" que ha tenido lugar este fin de semana. Se trata de un Hanami (fiesta japonesa en la que se observa la belleza de las flores), cuya decoración fue hecha, intégramente a mano, por Couturel.

Hi Coutureros!!!
This week we are showing you a model of a low-cost event that has taken place this weekend. It was a Hanami ( a japanese party on which people observe the flowers´ beauty). The decoration, complictly made by Couturel.



Dado que era una fiesta inspirada en el Hanami, escogimos el rosa, blanco y negro como colores base y el origami y el crochet como técnicas a emplear. Así, la decoración la componían distintos centros con ramas, flores de papel, velas y origami, en torno a un centro principal con ramitas naturales y flores de crochet inspiradas en las ramas de cerezo florecidas, junto a una gran vela dentro de un origami. Todos los centros llevaban etiquetas especialmente diseñadas para la ocasión.

As the event was a Hanami, we´ve choosen colours qhite, pink and black and orimami and crochet as the techniques to use. So the decoration was compossed of two vases with handmade paper flowers, little candles and origamis, another two vases with natural wooden branches with crocheted flowers imitating cherry branches in blosom, little candles and origamis, and a main vase with natural wooden branches with crocheted flowers imitating cherry branches in blosom, a big candle in an origami. All the vases had labels, spetially designed for this event.


Para completar la decoración, una guirnalda hecha con esferas y pai-pais japoneses de colores, de la que colgaban etiquetas con buenos deseos de prosperidad y felicidad.
Os dejamos unas fotos para que podais echar un vistazo...Esperamos que os guste!!!!.

To finish this decoration, we made a garland made with pai pais (japanese fans) in different colours...Here you have a few pics so you can see...hope you like them!!!.




Que tengais una semana calm and kawaii!!!!

Have a calm and kawaii week!!!!




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Comparte con nosotras tu comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...