Compra local / Buy at local stores

Comprar local. Este es uno de los propósitos que nos marcamos para este año 2013. Cerca, en nuestro barrio, hay pequeños comercios y profesionales con verdaderas joyas producidas de forma sostenible y artesanal.
Usa las grandes superficies pero también, compra local. Si parte de tu consumo es local, estarás ahorrando dinero (increíble pero cierto, compruébalo), favoreciendo la reducción de contaminantes y ayudando a la economía de tu zona.
Por una vida mejor!
Aburiño.

Buy at local stores. This is one of the purposes we have for this year 2013. Close, in our neighbourhood, there are small shops and professionals with sustainably produced and handmade gems.
Use the shopping malls but also local stores. If part of your consumption is local, you'll be saving money (it´s incredible but true, check it), you are favoring the reduction of pollutants and helping your local economy.
For a better life!
Aburiño.

Vida nueva para objetos usados / New life for used things

A veces sólo hay que mirar las cosas desde otro punto de vista para encontrarle una nueva utilidad. En lugar de tirar algo porque está un poco gastado o porque te aburriste de él, puedes darle una nueva vida aplicando un poco de creatividad.
Divertido, creativo, original, útil, ecológico … y barato.

Sometimes you just have to look at things from another point of view to find a new utility. Instead of throwing away something that is a little worn-out or because you got bored of it, you can give it a new life by applying a little creativity on it.
It´s funny, creative, original, useful, eco friendly ... and cheap.


Os empiezo a enlazar DIY e ideas inspiradoras para darle un poco de magia a las cosas.
Espero que os gusten.
Aburiño.

I'm beginning to link DIY and inspirational ideas to give a little magic to things.
I hope you like it.
Aburiño.

Pantalla de lámpara con un jersey, vía Unskinny Boppy

Porcelana revivida con neón, vía Shop sweet things

Plato conejito, vía Ishtar Olivera

Ecofriendly: flores en la solapa

Nací en primavera; quizás por eso me fascinan las flores.

Diseño flores y me las prendo en la solapa, como insignias de un estilo de vida que intenta ser respetuoso con el medio ambiente.

Vivir de forma más sostenible mejora la calidad de nuestro entorno y nuestra vida, el ánimo, la salud, el aspecto; y representa un ahorro económico (aunque exista la leyenda urbana de que es más caro; muchas veces nada más lejos de la realidad).

Por eso, quiero compartir en nuestro blog pequeñas acciones y trucos que utilizo cotidianamente para ser más eco-eficiente, por si os pueden resultar interesantes y útiles en el día a día.

Por una buena vida verde!

I was born in the spring time, maybe that's why I'm fascinated by flowers.

I design flowers and then I wear them on my lapel, as badge of a lifestyle that try to be respectful with the environment.

To live more sustainably improves the quality of our environment and our lives, our minds, health, appearance; and it represents an economical saving (although there is the urban legend that is more expensive; many times, nothing further from reality).

So I want to share in our blog these small actions and tricks that I use daily to be more eco-efficient, in case you can find them interesting and useful in day-by-day.

For a good green life!