Couturel: Mi cuaderno / My notebook

sábado, 23 de marzo de 2013

Cuida tus plantas / take care about your plants

Tengo mi casa llena de plantas; hacen mi vida mejor.
Se me da bien cuidarlas pero, para evitar despistes, uso este organizador para no olvidarme de regarlas.
Os dejo aquí el descargable y los marcadores para nombrar tus plantas y no confundirse (sólo hay que pegarlos en una cartulina y plantarlos en la maceta y … voilá! tus plantas identificadas).
Por una vida más ordenada!
Aburiño.

I have my house full of plants; they make my life better.
I have “green finger” but, to avoid confusions, I use this organizer to not forget to water them.
I link here the downloadable and markers to name your plants and not confused them (you just have to paste them on cardboard and plant them in the pot and … voilá! your plants identified).
For a more orderly life!
Aburiño.

Organizador y marcadores:

COUTUREL Mi Cuaderno Plantas 01 by Couturel Kawaii

COUTUREL Mi Cuaderno Plantas 02 by Couturel Kawaii

Planning and markers:

COUTUREL My Notebook Plants 01 by Couturel Kawaii

COUTUREL My Notebook Plants 02 by Couturel Kawaii

Organizador para plantas por Adela Oyonarte Castro se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.

lunes, 25 de febrero de 2013

Mi cuaderno / My notebook

Este es mi cuaderno.
Si me quedase sin ordenadores me podría dar un yuyu, pero como buena analógica-digital, sigo escribiendo y dibujando también a mano.
Antes tenía una colección de papelitos y servilletas y no encontraba nunca nada, pero desde hace tiempo me volví más organizada y lo tengo todo en mi cuaderno.

This is my notebook.
If I would lost my computers I would go mad but, as a real analogic+digital person, I'm also write and draw by hand.
I used to have a collection of little pieces of paper and napkins and I could not find anything, but some time ago I became more organized and I have everything at my notebook.

Os voy a ir posteando aquí enlaces a recursos muy chulos que voy encontrando en la Red y también mis pdfs de organización, por si os resultan útiles.
Como primera entrada, mi hoja semanal y estos tres enlaces a calendarios, etiquetas y juguetes de papel (que me encantan).
Por una vida más ordenada!
Aburiño.

I will be posting here some links to very cool resources that I found on the Net and also my pdfs of organization, I hope they are useful to you.
As a first post, my weekly planner and three links to calendars, labels and paper toys (which I love).
For a more orderly life!
Aburiño.