Cuatro días

Cinco días

Muy pronto ... regresamos

Muy pronto regresamos con un montón de novedades que esparamos que os encanten.
Nos vemos, biquiños.


We´re coming back soon with a lot of new stuff, hope you like it!!!!.
See you soon, xxxooo

Chupetes cascabel / Ringing pacifiers

Buenas a todos!!!  
Esta semana os presentamos nuestro chupetes cascabel. Hemos pensado que pueden ser ideales para regalar tanto como recuerdos de bautismo como adornos para el cochecito de vuestro bebé, como llavero, para colgar en el coche o en el bolso. En fin, para cualquier decoración que se os ocurra. Por supuesto podeis elegir los colores que más os gusten o coleccionarlos!!!. Y si no os gusta que lleven cascabel, sólo teneis que decírnoslo.

Animaros y haced de los detalles de vuestros eventos algo diferente!!!!

Esperamos que os gusten. Buena semana a todos!!!!

Hello everybody!!!
This week we´re showing you our ringing pacifiers (with a bell in each). We were thinking about It would be ideals to give as a gift for baptism, babyshower or whatever celebration you may have. As well, you can use them as a decoration for you baby´s carriege, for your bag, as a key chain... You can choose any colours you want, it´s up tu you. Just collect them!!!!. And if you don´t want them to have bells in, you just have to say it to us.

Come on, choose something different and special for the presents of your events!!!!

Hope you like them!!!. Have a nice week!!!!

Jason (Viernes 13) / Jason ( Friday the 13th)

Hola a todos, esta semana el tema va de miedooooo. Soy una gran amante del cine de terror y cuando me sugirieron hacer la reproducción en gumi de Jason, el prota de la saga de Viernes 13, me encantó la idea. Al principio no sabía muy bien cómo empezar, bueno, lo típico en los proyectos, hasta que no tienes un día inspirado.

Tengo una gran pandilla de amigos frikis y cada vez que hago algo que tiene que ver con el mundo friki someto mis creaciones al juicio de mis amigos. Normalmente salgo bien parada. Una vez más el muñeco ha pasado el duro juicio de mis amigos, ¿y a vosotros?, ¿qué os parece?

Hello everybody!!!, this week, it is about scary stuff… I´m a huge fan of Terror films and when they suggested me to do a reproduction of Jason, of Friday the 13th saga, I loved the idea. In the beginning I didn´t know where to start, well, it always happens with projects, until you have an inspiring day.

I have a bunch of geek friends and every time I do something like this, I always submit it to my friends´ judgment. And it, almost always, comes out well.

Once again my project has passed the judgment of my friends. And…what about you?, what do you think about it?

Jason por Cristina Enríquez se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.

Soy friki y me mola / I´m geek and I like it

"Cada uno es friki de lo suyo” dice mi amigo T aka A.
Todos tenemos algo que nos apasiona y que nos eleva de la rutina, da igual si es Star Wars o el cultivo de un huerto urbano, el stoner o Mundodisco.
El Mundo Friki nos inspira; las obras de ingeniosos artistas nos traen una sonrisa, como pequeñas islas fabulosas en el mar de la realidad.
Esto es parte de lo que hemos encontrado la pasada semana.
Nos vemos.

"Every man is geek of his own things" says my friend T aka A.
We all have something we love with passion that lifts us from the routine, it doesn't matter if it´s Star Wars or to cultivate an urban garden, the stoner or Discworld.
Geek World inspires us; the works of ingenious artists bring us a smile, like fabulous small islands in the sea of reality.
This is part of what we found last week.
See you.

Imperial zombies

Admiral Adama

The IT Crowd

Facehugger Anatomy by Brad McGinty

Hello My Name Is Inigo Montoya

Fiesta de O Boi: Colaboración con Pizpireta

El pasado fin de semana, Couturel tuvo su primera colaboración, esta vez con Pizpireta, para la preparación de bolsos y camisetas customizadas para un nuevo evento: la fiesta de O Boi en Allariz.

Last weekend, Couturel had its first colaboration, this time it was with Pizpireta, to prepare customized bags and T-shirts for a new event: O Boi Party in the location of Allariz.

En este caso, como O Boi es una fiesta donde se saca a un buey a la plaza y se pasea por todo el pueblo sujetado por una cuerda, decidimos elegir el buey como emblema para nuestras camisetas y bolsos. Como había chicas y chicos en el grupo, hicimos un modelo para chica y un par de modelos para chico. Como podéis ver en las fotos que siguen, elegimos el cascabel para los chicos y el lacito para las chicas.

The collaboration was for O Boi party, it is a party on a small location called Allariz where they go around the town with an ox held by a rope. We´ve chose the ox as the emblem for our T-shirts and bags. As there were boys and girls in the group, we made a model for girls and another one for boys.

As you can see in the pics below…we´ve chosen a sleighbell for boys and a little ribbon for girls….

Tanto los bolsos como las camisetas tuvieron mucho éxito e incluso nos pidieron hacer alguna más una vez pasada la fiesta.

The bags had as much success as the T-shirts and they even asked us more T-shirts and bags once the party was over.

El año que viene estamos planteándonos poner un puesto en la fiesta con nuestras creaciones.

In fact, we are thinking about putting an stand with our creations next year.