The Fixer's Manifesto

Ayer mientras bebía té me topé con esto en La Patente.
Se trata del “The Fixer’s Manifesto”, creado por Sugru: un decálogo sobre la necesidad de reparar y no tirar.

Yesterday, while I was drinking tea, I found this in La Patente.
This is "The Fixer's Manifesto", created by Sugru: it´s a Decalogue on the need to repair and not to throw away.
These are the points of the Manifesto:

Vía Sugru

Los doce puntos rezan así:
1 Si está roto, arréglalo. Porque la resolución cotidiana de problemas prácticos es la forma más bella de creatividad que hay.
2 Si no está roto, mejóralo. Un ajuste pequeño e inteligente puede mejorar el funcionamiento de algo durante años.
3 Da a tus objetos una vida más larga. Si doblamos la vida de lo que tenemos, reducimos a la mitad lo que tiramos.
4 Reparar te da libertad e independencia. Si arreglas algo, no tienes que preocuparte del uso y el desgaste. Nada es siempre nuevo, así que olvida la perfección.
5 Resiste a las modas y actualizaciones innecesarias. Estas alimentan la cultura del usar y tirar.
6 No permitas que las empresas te traten como un consumidor pasivo. Siempre que gastamos dinero, apoyamos el tipo de productos que queremos que tengan éxito. Compra productos que puedan ser reparados.
7 Un objeto arreglado es un objeto bonito. Cada arreglo, incluso inexperto o improvisado, contiene una historia.
8 Si tienes una idea, empieza poco a poco y hazlo bien. Si la idea es buena, crecerá a partir de ahí.
9 Alimenta tu curiosidad. Continúa intentando hacer cosas que nunca has intentado antes. Es bueno para tu cerebro y para tu alma. No tengas miedo al fracaso porque le da todo el sabor al éxito.
10 La gente es infinitamente diversa. Los objetos deberían serlo también. Todo puede ser mejorado o personalizado.
11 Lo desechable es una elección, no una característica física. Los plásticos no son el mal, pero los usamos erróneamente. Trátalos con respeto.
12 Comparte tus ideas, tu entusiasmo y tus habilidades. Si disfrutas arreglando, compártelo, es un regalo para la vida.

Desde aquí, suscribo.
Y vosotros?
Os animáis a reparar, reciclar, customizar, personalizar, inventar, diseñar para vivir mejor?
Aburiño

From here, I agree.
And you?
Do you decide to repair, recycle, customize, invent, design for a best way of living?
Aburiño (bye).