Encaje / lace / dentelle

1 - Falda / skirt
2 - Het Podium, Lace Fence   
3 - Pared / wall, Intrade   
4 - Lámpara / lamp, Bernabeifreeman 
5 - Joyería de encaje / lace jewelry 
6 - Suelo de encaje / lace floor, Royal Design Studio
7 - Porcelana con encaje / lace porcelai, Hideminy Ceramics

Esta temporada, el encaje está de moda. Pero la moda es efímera, siempre he creído más en el estilo. La moda generalmente es absurda, basada en criterios de consumo y homogeneidad; por el contrario, el estilo ahonda en la cultura, la elegancia y, sobre todo, en el carácter propio. Por él no pasa el tiempo, ya que el estilo es el reflejo del tiempo acumulado.
Pero bendita moda si ha conseguido resucitar al encaje. Vivimos su segunda juventud, apareciendo recurrentemente en las pasarelas como elemento clave, lejos de aquel cliché del encaje como “estilo-abuela”.
Y no sólo eso, el encaje ha trascendido a otros sectores del diseño, pudiéndose encontrar como material para la producción de mobiliario y objetos, joyería, papelería, … e incluso sirviendo de inspiración para materiales de construcción.
Os dejo aquí los pines de la semana más relevantes sobre el encaje.
:D

This season, lace is fashionable. But fashion is ephemeral, I always have believed  in the style more. Usually, fashion is absurd, based on criteria of consumption and homogeneity; on the contrary, style deepens into culture, elegance and, specially, own character. It will never be unfashionable, because the style is the reflection of the accumulated time.
But blessed fashion if it has managed to resurrect the lace. We are living its second youth, recurrently appearing on the runways as a key, away from that cliche of lace is "grandmother style".
And not only that, lace has transcended to other sectors of the design, being able to find it as a material for the production of furniture and objects, jewelry, stationery … and even serving as inspiration for building materials.
 
Here you are the more representative pins of the week about lace .
:D

Lace

lace necklace by WHITE OWL lace and reclaimed treasures

via ZsaZsa Bellagio